-
1 встретиться
1) (с кем-либо, с чем-либо) rencontrer vt; trouver vtвстретися с затруднениями — rencontrer ( или souffrir) quelque difficulté, se heurter à des difficultés2) (обнаружиться, попасться) перев. оборотом с безл. мест. onв книге встретились интересные места — on rencontre dans l'ouvrage des passages intéressants, l'ouvrage contient quelques passages intéressants3) взаимн. se rencontrer (тж. спорт.); se voir ( увидеться); se croiser (пройти мимо друг друга; тж. о двух поездах, судах и т.п.); monter vi sur le ring ( о боксерах) -
2 encounter difficulties
1) Общая лексика: сталкиваться с трудностями, столкнуться с трудностями2) Экономика: испытывать затруднения3) Дипломатический термин: встретиться с трудностями4) Макаров: встретиться с затруднениямиУниверсальный англо-русский словарь > encounter difficulties
-
3 chocar con dificultades
гл.общ. встретиться с затруднениями, наткнуться на трудностиИспанско-русский универсальный словарь > chocar con dificultades
-
4 встречаться
несовер. - встречаться;
совер. - встретиться возвр.
1) (с кем-л./чем-л.) meet (with) ;
come/run across (случайно) ;
encounter их взоры встретились ≈ their eyes met встречаться с затруднениями
2) (с кем-л.;
видеться) see редко встречаться с кем-л. ≈ to see little of smb. часто встречаться с кем-л. ≈ to see a good deal of smb.
3) (попадаться) be found, be met with, occur, happen в Шотландии еще встречаются дикие кошки ≈ wild cats are still to be found in ScotlandmeetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встречаться
См. также в других словарях:
встретиться — речусь, ретишься; св. 1. с кем чем. Увидеться, сойтись с кем л., друг с другом (двигаясь с разных сторон). В. на лестнице с соседом. В. на вечере с сокурсниками. Встретимся завтра? Встретились впервые десять лет назад. Глаза, руки встретились… … Энциклопедический словарь
встретиться — ре/чусь, ре/тишься; св. см. тж. встречаться 1) а) с кем чем. Увидеться, сойтись с кем л., друг с другом (двигаясь с разных сторон) Встре/титься на лестнице с соседом. Встре/титься на вечере с сокурсниками … Словарь многих выражений
встре́титься — встречусь, встретишься; сов. (несов. встречаться). 1. Сойтись с кем л., идя, двигаясь с разных сторон. [Крейсеры] встретились в море, у входа в Отрантский пролив. Лавренев, Стратегическая ошибка. [Кулешов] стал рассказывать, как он ехал из района … Малый академический словарь
Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
ловить — ловлю ловишь; нсв. (св. поймать). кого что. 1. Стараться схватить, подхватить то, что летит, падает, брошено. Л. мячик. Л. на лету падающие листья. // Стараться поймать, схватить что л. движущееся, удаляющееся. Л. кошку. Ребята ловили друг друга … Энциклопедический словарь
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Кромвель Оливер — (Cromwell) лорд протектор Англии, род. в 1599 г. в Гентингдоне. Его род принадлежал к среднему дворянству и возвысился в эпоху закрытия монастырей при Генрихе VIII, получив, благодаря покровительству Томаса К. (см.), ценные конфискованные имения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макарий патриарх антиохийский — родом араб из Алеппо, в мире священник Иоанн Заим, в 1636 г. рукоположен в алеппские митрополиты, в 1648 г. в патриархи антиохийские под именем Макария III (см. еп. Порфирий Успенский, Восток Христианский 1874; статью Муркоса в Трудах Вост. ком.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освещение калильное* — В основе всех применяемых на практике способов О. лежит одно и то же явление накаливания твердых тел до такой температуры, при которой часть затрачиваемой на нагревание их теплоты превращается в световую энергию и они непрерывно испускают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макарий, патриарх антиохийский — родом араб из Алеппо, в мире священник Иоанн Заим, в 1636 г. рукоположен в алеппские митрополиты, в 1648 г. в патриархи антиохийские под именем Макария III (см. еп. Порфирий Успенский, Восток Христианский 1874; статью Муркоса в Трудах Вост. ком.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
